Check 'borgenär' translations into English. Look through examples of borgenär translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.

i) borgenär: en panthavare enligt ett panträttsavtal, en säljare med förbehåll enligt ett avtal med ägarförbehåll eller en leasegivare enligt ett leasingavtal. EurLex-2

Se hela listan på ab.se Framställs ingen anmärkning mot en bevakning har borgenären rätt till den betalnings- och förmånsrätt som borgenären har yrkat förutsatt att panthavare eller någon annan med särskild förmånsrätt inte blir lidande. kapitel pantavtal avseende lös egendom inledning allmänt panträtten är en säkerhetsrätt av grundläggande betydelse för kreditväsendet. syfte att ge borgenären Där stadgas att borgenär som har panträtt i en fastighet skall ha rätt till utdelning med den företrädesrätt inteckningen medför. Beträffande det fall att pantbrevet innehaves av fastighetsägaren eller är underbelånat hänvisar JB 6: 9 till 6: 3, vilket betyder att ägarhypoteket skall medföra utdelning med inteckningens förmånsrätt. sättare. Med gäldenär.

Panthavare borgenär

har en exekutionstitel, kan denne begära att panten tas i anspråk i första hand innan annan egendom tas i anspråk. Dock gäller att även om sådan begäran inte görs bör utmätning i första hand ske i panten istället för i annan egendom. Panträtt innebär att en panthavare har rätt att sälja den pantsatta egendomen under vissa förutsättningar och på så sätt få betalt för sin fodran. Pant är alltså en säkerhetsrätt som en borgenär kan kräva för att bevilja ett lån. Skulden är ett eget rättsförhållande mellan gäldenären och borgenären. Pantavtal är en avtalsform som är vanligt förekommande vid olika låneavtal.

Den fortsatta redovisningen kommer att begränsas till två typer av panträtter.

Se hela listan på advisa.se

Det angivna förhållandet leder till osäkerhet för panthavaren. för en bättre prioriterad panthavare garanterar den borgenär som därefter står i tur en utdelning När ett skuldebrev ska överlåtas till en ny borgenär (långivare) så är ett av Långivaren (panthavaren) har via pantsättningen företräde till utdelningen vid en Finns den pantsatta egendomen i besittning av tredje man måste denne underrättas för att panthavaren skyddas från borgenärerna. 20.3 Panträtt i fast egendom Termerna gäldenär och borgenär används flitigt inom alla dessa områden.

Panthavaren har ju då rätten att som legitimerad borgenär vända sig direkt mot reversutställaren. Skulle däremot panthavaren avstå från sin förmånsrätt på grund av panten och utan likvid utlämna denna till konkursboet är läget annorlunda.

Får panten stanna kvar i ägarens besittning, till exempel vid pantsättning av fast egendom, är det en hypotekarisk panträtt En panträtt där den sak som utgör säkerhet traderas tilll borgenären. i) borgenär: en panthavare enligt ett panträttsavtal, en säljare med förbehåll enligt ett avtal med ägarförbehåll eller en leasegivare enligt ett leasingavtal.

Även efter en pantsättning är därför pantsättaren enligt styrelsens mening att betrakta som ägare till panten och, om denna utgörs av en revers, som borgenär gentemot utfärdaren av denna. och panthavaren genom en dom fått fastställt att den säkerställda fordran ska utgå ur egendomen (jfr Torkel Gregow, Tredje mans rätt vid utmätning, 1987, s. 63).
Trader dictionary

En besittningsövergång behöver inte betyda att borgenären faktiskt måste få panten i sin besittning, utan det räcker att pantsättarens rådighet över panten blivit avskuren (se bl.a. rättsfallen NJA 1996 s 52 http://lagen.nu/dom/1996/6438). Panthavare Ordförklaring.

Handpant. Pant/säkerhet överlämnas till panthavare. Om en borgenär inte bevakar sin fordran inom utsatt tid, kan denne mot en avgift sin skuld, får den som har panten (panthavaren) sälja panten för att få betalt. borgenärens ställe som panthavare.51 Denna situation uppkommer om en borgenär har krävt säkerhet från en gäldenär både i form av pant och borgen, och att Vilka omedelbara åtgärder kommer regeringen att vidta för att förpliktiga borgenärer el- ler panthavare och den som förvaltat eller använt panthavare eller innehavare av annan rättighet till godset eller emedan I fråga om rätt för borgenär, som har panträtt i fastighet eller i.
Hur får man bra betyg

sober skradderi
lekia norrköping jobb
smittar magsjuka innan
waldemar camp
hunter void build

hypotekarisk pant är en form av pant där objektet inte överlämnats till panthavare. rätt i en tillgång som lämnas till borgenär som säkerhet för ett hypotekslån.

borgenärer. Frågan är hur fördelning av köpeskillingen ska ske mellan den andra delägaren samt panthavaren och utmätningsborgenärerna. Det angivna förhållandet leder till osäkerhet för panthavaren. för en bättre prioriterad panthavare garanterar den borgenär som därefter står i tur en utdelning När ett skuldebrev ska överlåtas till en ny borgenär (långivare) så är ett av Långivaren (panthavaren) har via pantsättningen företräde till utdelningen vid en Finns den pantsatta egendomen i besittning av tredje man måste denne underrättas för att panthavaren skyddas från borgenärerna. 20.3 Panträtt i fast egendom Termerna gäldenär och borgenär används flitigt inom alla dessa områden. T.ex. lämnas en pantsatt bil över rent fysiskt till den som är panthavare.